The trick is not allowing one or the other mode to reign supreme. I tend to use facts and data to narrow my options, but feelings and "higher guidance" to choose between those options. Anything based just on one or the other mode of thinking seems to run off the rails pretty quickly, for me.
And regarding feeling stuck, I have a great modality for releasing blocks and getting unstuck. DM me if you'd like to learn more.